Ни одно иностранное слово не пришло в русский язык беспричинно. В определенные периоды истории сильным проникновением в русскую речь отличались разные языки – арабский, древнегреческий, немецкий, польский. А вот слово «пацан» вклинилось из иврита и означает оно не то, что мы подразумеваем...