Неудачное падение

Российского переводчика спросили иностранцы: - Существует ли в русском языке слово, которое одновременно обозначало бы падение вниз и больный удар об пол. Переводчик не подкачал, и назвал слово - "нае@нуться"! Именно это и произошло с девушкой на фото!