Самый короткий алфавит в мире. Всего 12 букв и немного слов

В алфавите языка ротокас, на котором говорят жители острова Бугенвиль в Тихом океане, насчитывается всего-навсего 12 букв.



Этот алфавит имеет в своей основе латиницу, из которой взяты буквы a, e, g, i, k, o, p, r, s, t, u, v.

В языке ротокас также зафиксировано самое маленькое количество согласных: их там всего семь. Общее число говорящих на ротокас — около 4000 человек.

Филологи относят этот язык к восточнопапуасской группе папуасских языков. Несмотря на малое количество носителей, он имеет три диалекта: центральный, аита и пипипая.

В фонетике различается долгота гласных: все они имеют долгую и краткую формы. Однако отсутствуют тоны и смыслоразличительное ударение.

Это примерные фразы, которыми строят общение языконосители:

1. ito aiorovorivorao         1. Ты недавно начал есть банан
2. takura aioavo              2. Я сегодня съел яйцо
3. kepa paupariverea          3. Ты через долгое время будешь строить дом                   
4. ikauiraoviroue             4. Ты сегодня точно добежал
5. ito aioragavirorivere      5. Ты скоро только доешь банан                
6. kareiraouera               6. Ты давно точно вернулся
7. kareravere                 7. Я скоро вернусь
8. kepa pauavorao             8. Я недавно построил дом
9. ikauragarovouverea         9. Ты через долгое время только побежишь              
10. raiva pauiraoaverea       10. Я через долгое время точно построю дорогу               
11. kareragapauei             11. Ты сейчас только возвращаешься                
12. uusirovoraera             12. Я давно заснул
13. uusiparavere              13. Я скоро буду спать
14. raiva pauviroavoi         14. Я сейчас достраиваю дорогу                

Вы можете сами потренироваться в упражнениях с этим языком. Попробуйте перевести следующие фразы, если вам это удалось, то можно считать, что вы усвоили ещё один иностранный язык:

1. takura aiopaavora
2. kareiraorae
3. uusiragavirouverea
4. Я скоро точно съем банан
5. Ты недавно бежал
6. Ты сейчас только начинаешь строить дом



Остров Бугенвиль, где проживают носители ротокас, расположен к востоку от Австралии и входит в состав государства Папуа — Новая Гвинея. Он принадлежит к группе Соломоновых островов и является самым крупным из них: площадь Бугенвиля составляет 10 000 км². Остров назван в честь известного французского мореплавателя Луи Антуана де Бугенвиля (1729–1811), руководителя первой французской кругосветной экспедиции.

О языке ротокас написано не так уж много. Большинство работ принадлежит перу австралийских лингвистов — Ирвина Фирчоу и Стюарта Робинсона. Фирчоу первым опубликовал англоязычное исследование по грамматике ротокас, а Робинсон изучал особенности диалектов этого языка. В 1969 году на язык ротокас была частично переведена Библия, а в 1982 году вышел полный текст Нового Завета.