Подлинные имена заморских знаменитостей
Eminem – это псевдоним, который произошел от первых букв его настоящих имени и фамилии: Маршалл Брюс Мезерс 3-й.
Официальное имя Шакиры – Изабель Мебарак Рипой. Однако, её отец – Виллиам Мебарак, араб по национальности и её мать, Нидия Рипой, договорились крестить дочь под именем Шакира, что по-арабски означает «Женщина переполненная благодатью», а на языке хинди – «Богиня света».
Роберт Майлс считает себя настоящим итальянцем, хотя родился в Швейцарии. Его настоящее имя – Роберто Кончино. До Роберта Майлза он назывался Роберто Милани.
История псевдонима «Стинг» интересна хотя бы потому, что существует множество версий его появления. Впрочем, известно, что Гордон Мэтью Самнер был наречен Стингом в период выступления в группе Phoenix Jazzmen. В группе действовало правило, заставлявшее всех участников выступать под псевдонимами.
Фамилию Тёрнер Анна Мэй Баллок получила по мужу, музыканту Айку Тёрнеру. А имя он изменил ей сам, с ее молчаливого согласия.
Сын шахтера Томас Вудворд отправился покорять Лондон под псевдонимом Томми Скотт. И попал на премьеру экранизации английского классика Генри Филдинга «Том Джонс». Из кинотеатра Томми Скотт вышел Томом Джонсом.
Боб Дилан – Роберт Циммерман.
Уже собрав в классическом составе Culture Club, Джордж Алан О’Дауд долго искал себе новый псевдоним. Однако, ничего другого не придумал, как поставить перед своим настоящим именем приставку «Boy», потому то Boy George, по его мнению, хорошо ложилось на рэгги-мотив.
Дэвид Боуи в начале 1960-х выступал под своим собственным именем Дэвид Джонс или под псевдонимом «Дэйви Джонс», что создавало путаницу с Дэйви Джонсом из The Monkees. Будучи большим поклонником Мика Джаггера, Дэвид узнал, что «джаггер» в переводе со староанглийского означает «нож», поэтому он взял себе похожий псевдоним, Дэвид Нож Боуи. Нож Боуи — это тип боевых ножей, названный в честь героя техасской революции Джима Боуи.
Настоящее имя Стиви Уандера – Стивлэнд Джадкинс. «Уандером», то есть чудесным, его стали называть еще в детстве, после того, как, будучи слепым, он начал сочинять музыку. Cтиви Уандер записал за свою карьеру более 30 альбомов и входит в первую десятку 100 лучших вокалистов всех времен и народов по версии журнала Rolling Stone. Кстати, Стиви Уандер не знал о том, что принадлежит к негроидной расе до того, как услышал про себя анекдот, обыгрывающий эту ситуацию.
